Интервью DMX - Here I Am

В честь 10-летия классического альбома DMX`а 1998 года It’s Dark and Hell Is Hot, журнал XXL выследил неуловимого Dark Man X в Аризоне для того, чтоб обсудить последние новости, например последний альбом (который предположительно должен появится в Мае). Мы также попытались заглянуть в его душу. В декабре 2007 года, разорвав контракт с Sony, Х подписал сделку с Bodog Music, подразделением канадской он-лайн компании Bodog Entertainment. В этом году ждите его новый проект - 2 отдельных альбома Walk With Me Now и You’ll Fly With Me Later. Первый диск будет посвящен именно рэпу, а второй это госпел-альбом - первая попытка Экса вложить свой дух на целый диск. Оба издания продюсируются его давними партнерами Swizz Beatz, PK и Davine Bars. В последнюю неделю января мы поймали этого Йонкерского МС и побеседовали с ним о текущем статусе его проекта, о теперешней ситуации в рэпе и о парне по имени Обама.

- Давай поговорим о твоем новом альбоме. Что это будет, на что он будет похож? Ты можешь рассказать на какой стадии сейчас идет запись альбома?

- Ну, в данный момент мы работаем над госпел альбомом.

- Да, госпел-альбом. Это будет двойной альбом, правильно?

- Это буде 2 разных альбома. 2 альбома, отдельных альбома. У меня получилось много треков и я решил сделать это. Это впервые когда кто-то выпускает 2 отдельных альбома в один день.

- Что ты хочешь показать в госпел-альбоме?

- Я делал госпел-песни в каждом альбоме. Теперь я захотел посвятить этому весь альбом.

- Хорошо. Расскажи о контракте с Bodog, как это произошло?

- Я даже не помню как это случилось. Это реальное дерьмо, но я не помню, кто меня к этому привел. Я только помню, что встретился с ним в Майями.

- С кем ты встретился?

- Ну я встретился с ними, с людьми из Bodog, короче, и мы вместе пообедали, хорошо поговорили, у них отличная энергия.

- Когда это было? Ты помнишь?

- Неа.

- Но ты всё ещё был подписан на Sony в тот момент?

- Нифига, я тогда был уже свободен.

- Что случилось, когда ты был подписан на Sony. Ты не был там счастлив, правильно?

- Угу, они всё делали за меня - они бля испортили весь мой проект.

- Это касается маркетинга и материала?

- Везде. Везде где это возможно.

- Давай вернемся к новому альбому. Что люди ожидают от него? Что ты думаешь? Какие песни ты делаешь?

- Это дикое соединение всего, как на последнем альбоме. Именно дикое соединение. И есть пара таких треков на моей MySpace страничке.

- Отлично. Значить теперь ты на Майспейсе?

- Я там.

- Что ты думаешь о всех этих цифровых штуках, всё теперь идет через Интернет даже в...

- Я ещё даже не думал об этом. Я ещё даже не думал об этом.

- Музыкальный бизнес активно двигается в этом направлении.

- Я не знаю. Это как… А может и нет… Люди хотят покупать нормальные CD, а не это одноразовое дерьмо.

- Как рингтоны рэпперов, которые продают эти парни сейчас.

- Бог с ними. Бог с ними. Я рад, что они не голодают.

- Ты не видишь в этом путь для себя?

- Ха, я не думал об этом, реально. Мне кажется, когда ты думаешь о том что другие делают и как они это делают ты тратишь часть своей энергии. Я делаю то, что делаю. И это моя головная боль.

- Что скажешь о сегодняшней рэп-игре? Ты думаешь всё нормально? Потому что продажи падают.

- Мы ищем хорошее место. Тихую, хорошую позицию.

- Продажи падают, однозначно.

- Но я думаю это циклично.

- Правильно, но как ты думаешь, в чём причина того что рэп не продается так как в твои дни?

- Причина в том, что нигеры ничего не говорят. И люди нечего не говорят. Не всё, но большинство...Некоторые люди покупают записи, чтоб танцевать под них. Некоторые покупают, чтоб слушать радио. А эти люди покупают записи для того, чтоб слушать каждую песню. Они не понимают что людям нужно.

- Ты имеешь ввиду артистов?

- Да, артистов. Это та же старая чушь. Это так. Они должны быть из той же гребаной субстанции!

- Это хорошо, что Южная музыка так сильно доминирует в игре? Здесь нету котов из Нью-Йорка, ты видишь. И кажется это не временное явление. Что ты скажешь об этом?

- А я должен думать о Южной музыке?

- Да.

- А действительно не думаю об этом.

- Ты не думаешь об этом?

- Мне реально наплевать на это. Фокусироваться на чужом дерьме - это гребаная головная боль!

- Хорошо. А кого ты сам сейчас слушаешь?

- Иногда я слушаю Nas`а и Scarface.

- Nas и Scarface?

- Ага, Nas и Scarface.

- Ты уже записал какие-то песни для нового альбома?

- Да, половина альбома почти готова, госпел альбома.

- Ты можешь мне рассказать о некоторых песнях, из тех, что ты уже сделал?

- Ок, что ты хочешь знать?

- Какая первая песня?

- Сингл называется “All Ready.”

- Чем ты занимался между последним альбомом и этим, что делал всё это время? Что ты выучил нового?

- Жизнь. Я начал понимать это. Это сумасшедшая штука. Долбанная полиция обыскивает мой дом и делает из мухи слона. Они забрали всё мои пушки. Всё что они забрали - это мои пушки. Всё что они блять сделали, это перевернули мой дом вверх дном и забрали мои пушки. Они сделали это. Тупо ограбили меня! Это то, что они сделали.

- Тебя устраивают продажи двух твоих последних альбомов?

- О, да, я рад. Я счастлив, неважно как они продаются.

- Что ты думаешь о том что б стать президентом лейбла, как например ты возглавил собственный лейбл?

- Да, возможно.

- В Интернете недавно было видео, не знаю видел ли ты его, там ты был в студии.

- Нет, я его не видел.

- На видео ты был в студии с… я так догадываюсь, другим продюсером и вы записывали какие-то песни и ты говорил какие-то случайные вещи. Ты помнишь это?

- Да, я думаю.

- Люди не на шутку переживали за тебя.

- Это было давно. Я не видел это.

- Ты помнишь как ты был в студии?

- Смутно. Я что-то читал вроде. А знаю, что я был уставший как чертова бабушка.

- Уставший от записи?

- Я просто что-то зачитывал. Просто зачитывал.

- Тебя беспокоит то, что люди не всегда правильно тебя воспринимают?

- Нет, на самом деле нет. Люди могут говорить что хотят. Мне всё равно. Мне наплевать.

- Не сомневаюсь.

- В этом нет позитива, я не трачу энергию чтоб фокусироваться на этом. На всё что не идет в правильном направлении, я не трачу силы. Если кто-то даст мне по морде, я позабочусь о нём, это разные вещи. А то, что думают люди, мне насрать, потому что они не положат деньги в мой карман. И всё они сосут, когда видят меня, поэтому это не имеет для меня никакого значения.

- Ты следишь за президентской гонкой?

- Не всегда.

- Не следишь? Ты знаешь что черный парень лидирует, Барак Обама, а за ним Хилари Клинтон.

- Его имя Барак?!

- Барак Обама, да.

- Барак?!

- Барак.

- Чё за долбанное имя? Барак Обама. Откуда он, из Африки?

- Да, его отец из Кении.

- Барак Обама?!

- Да.

- Че за нахуй?! Это не нормальное имя, епт! Это не имя для ниггера. Вы наверное шутите. Барак Обама... Да идите вы в жопу!

- Ты говоришь мне что никогда не слышал о нем ранее?

- Я действительно не обращаю на это внимание.

- Я думаю это будет большое событие если чёрный..

- Эй, Барак! Нигер с именем Барак. Барак? Нигер с именем Барак. Чё за хуйня! Он серьезно? Это не его сраное имя! Я скажу этому нигеру когда увижу его: "Останови это дерьмо. Останови это дерьмо" [смеется] "Это не твоё гребаное имя". Твоя мать не могла назвать тебя чертовым Бараком.

- Значит ты не следишь за выборами. Ты не будешь голосовать, правильно?

- Ага.

- В этом причина, почему ты не наблюдаешь?

- Нет, просто мне похуй. Они делают, что хотят. Я не вижу между ними различия. Это последние года.

- Но это будет большое событие, если у нас будет первый чёрный президент. Это будет шок.

- Мне кажется, я догадываюсь... Что, они дадут псу кость? Вот видите. Вау, теперь у нас чёрный президент. Они должны были сделать это давно, и не приводить нас в это дерьмовое положение. Сейчас начнется мировая война. Они не могут справится с этим дерьмом и передают это чёрным людям. "Теперь вы получили это. Занимайтесь проблемами".

- Верно, точно.

- Это всё долбанная подстава. Это всё подстроено. Это дерьмо, блять. Мне насрать на всё это.

- У нас также может быть президентом женщина, Хилари Клинтон.

- Я говорю, что кого бы не выбрали это неважно. Мне всё равно. Ни один человек не был эффективным будучи президентом, поэтому какое это имеет значение?

- Да, но такая наша страна.

- Я догадываюсь. Как бы там не было, президент - это марионетка. Президент не принимает никаких решений.

- Президент...им не хватает полномочий так?

- Да, никогда.

- Но Буш довольно хорошо..

- Ты думаешь Буш принимал гребанные решения?

- Он принимал, да, он кинул всю страну.

- Он играл будто он принимает решения. Он даже не умеет говорить! Он даже едва мог что-то сказать!

- Ну, Барак имеет хороший шанс победить.

- Это хорошо для него.

- Как твоя семья и дети?

- С ними все хорошо. Мой сын уже читает рэп.

- Он видел тебя? Я уверен он вдохновлен тобой.

- Да, да. Всё это. Я учу его всему.

- Что думает твоя жена Ташера по этому поводу?

- Ей нравится. Она говорила мне это.

- Ты разговаривал с ним? Что ты ему сказал об индустрии? Ты дал ему совет как держаться в этом бизнесе?

- Он знает это, он знает всё это дерьмо. Да, чувак, я дал ему некоторые советы.

- Какой совет ты ему дал? Что-то вроде "смотри в оба"?

- Совет о жизни, о девчонках, лучше пусть отец расскажет всё сыну. Абсолютно всё. Советы обо всём. Абсолютно всё..

- Ты думаешь ты станешь лучшим отцом чем раньше?

- [Пауза] Я не знаю. Я буду делать всё что смогу.

- Ты некогда раньше не думал об этом?

- Они такие манерные. Я надеюсь, мне удастся внушить им что-то положительное.

- Ты сделаешь продолжение своего реалити шоу? Потому что первое получилось очень неплохо.

- Да, я сделаю.

- У Снупа появилось собственное шоу, и у Irv Gotti. Это ты повлиял на них? Так?

- Да, мне кажется. Хорошо для них. Сейчас все делают это.

- Что ты скажешь о Lil Wayne? Люди думают, что он горячий рэппер.

- То, что он горячий ничего не значит сейчас. Это несерьезно.

- Почему ты говоришь так? Он почти в каждой новой песне.

- Он делает то, что должен.

- Кто-то из новых рэпперов тебе понравился?

- Нет, никто.

- Что из последнего тебе понравилось?

- Я не помню что б мне вообще когда-то нравились новые рэпперы.

- Всё настолько плохо?

- Нет, это не плохо. Просто я не знаю, я действительно переборчивый в этом плане.

- Хорошо, ты не слушаешь других людей?

- Ага, редко.

- Хорошо, это всё, или я что-то пропустил? Есть что-то, над чем ты работаешь сейчас?

- Работаю над жизнью

- Ты  счастлив сейчас?

- Я не хочу быть счастлив.

- Почему?

- Потому что, когда ты счастлив, ты заперт во сне. Ты становишься сонно- счастливый. Я всегда хочу быть на вершине. Я всегда хочу быть при сознании.

- Окей, значит, когда ты счастлив ты думаешь что ты в безопасности, хотя на самом деле всё как раз наоборот?

- Да, ты становишься псевдо-счастливым.